French translation of manual

Post there if you plan to contribute to this SystemCd
Post Reply
jotape99
Posts: 36
Joined: 17 Jul 2004, 18:42
Location: near Reims (France)

French translation of manual

Post by jotape99 » 17 Jul 2004, 18:59

Hello,

Je viens de lire la documentation (datée du 18/06) et j'y ai repéré quelques fautes d'orthographe/grammaire.

Comment procéder pour participer à la correction ?
Existe-t-il une version plus récente sur laquelle travaillée ?

----------------------------------------------------------------------------

I just read the french manual (2004.06.18 edition) and found some spelling mistakes, how can I cotribute to correct them ? It's there a newer version available to work on it ?

admin
Site Admin
Posts: 2715
Joined: 17 Jul 2003, 09:44

Post by admin » 17 Jul 2004, 20:06

Hi,

You can download the manual sources there:
http://www.sysresccd.org/data/SysRescCd-fr.tex
http://www.sysresccd.org/data/SysRescCd-en.tex

This is the last version for now (17 July 2004). You can make fixes, and send me the new file by mail. My email address is on the homepage.

Sources are written in the Latex language. You can use any file editor (vim, emacs, notepad, ...)

Thanks advance for your fixes.

jotape99
Posts: 36
Joined: 17 Jul 2004, 18:42
Location: near Reims (France)

Post by jotape99 » 18 Jul 2004, 13:33

mail just sended. :D

Post Reply